JOSÉ EDUARDO AGUALUSA (Alves da Cunha)

se je rodil leta 1960 v Huambu v Angoli in študiral agronomijo v Lizboni. Objavil je več zbirk kratkih zgodb, romanov in pesniško zbirko. Teme, ki kakor rdeča nit povezujejo njegova dela, so iskanje lastne identitete, portugalska dediščina ter odnosi med deželami, ki jih povezuje skupen jezik – portugalščina. V romanu Estação das Chuvas (Deževno obdobje, 1996), fiktivni biografiji angolske pesnice in zgodovinarke Lidie do Carmo Ferreira, skrivnostno izginule v Luandi leta 1992, avtor brez olepšav slika družbeno kroniko Angole ter bralca sooča s strašnimi posledicami tridesetletne državljanske vojne. Njegov roman Nação Crioula (Kreolci) o skrivni ljubezni med portugalskim pustolovcem Carlosom Fradiquejem Mendesom in nekdanjo sužnjo Ano Olímpio de Caminha, je leta 1997 dobil nagrado Grande Prémio Literário RTP. Leta 2007 je kot prvi afriški pisatelj prejel Independent Foreign Fiction Prize za angleški prevod svojega romana O Vendedor de Passados (Trgovec s preteklostjo, 2004). V njem prvoosebni pripovedovalec, gekon, bralca popelje na poetično popotovanje v svet, v katerem se sanje prepletajo z resničnostjo. Félix Ventura, osrednji junak zgodbe, ima nenavaden poklic – trguje s preteklostjo. Za svoje stranke, vzhajajočo angolsko buržoazijo z zagotovljeno prihodnostjo, ustvarja srečne spomine, brezmadežne rodovnike z uglednimi predniki. Nekega dne ga obišče temačen tujec, ki potrebuje novo identiteto. Z lepo in prav tako skrivnostno Ângelo Lúcio Félixa potegneta v vrtinec njune tragične zgodbe. Ta ostra, a duhovita satira moderne angolske družbe je obenem tudi refleksija o varljivosti človeškega spomina. Za mladinski roman A Vida no Céu (Življenje v oblakih, 2015) je Agualusa leto dni po njegovem izidu prejel nagrado Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Angleški prevod romana Teoria Geral do Esquecimento (Splošna teorija pozabe, 2012) je bil leta 2016 nominiran za nagrado Man Booker Prize, zanj pa je avtor skupaj s prevajalcem 2017 prejel International Dublin Literary Award. Z romanom A Rainha Ginga (Kraljica Ginga) se je uvrstil med finaliste za literarno nagrado Casino da Póvoa 2016. Agualusa živi na Ilha de Moçambique ter dela kot svobodni novinar in pisatelj.

Zapis Alenka Kreft